Subjective Health: State of Health

Subjective Health

Health Status

General Information
Data Available in BASE

Health Status (subjective):
General Information

When?	Time 1	Time 2	Time 3	Time 4	Time 5	Time 6	Time 7
Where?	Intake Assessment (EE) Intensive Protocol (IP) Concluding Questionnaire	Intake Assessment (EE)	Intake Assessment (EE) Intensive Protocol (IP) Concluding Quesionnaire	Intake Assessment (EE) Intensive Protocol (IP) Concluding Quesionnaire	Intensive Protocol (IP)	Intake Assessment (EE) Intensive Protocol (IP)	Intake Assessment (EE)
Questionnaire	EE: Intake Assessment p. 4 IP: Geriatric Examination p. 68 Dental Examination p. 18 Final Quesionnaire p. 2	EE: Intake Assessment pp. 4-5	EE: Intake Assessment pp. 5-6 IP: Geriatric Examination p. 31 Final Quesionnaire p. 1	EE: Intake Assessment pp. 5-6 IP: Geriatric Examination p. 31 Final Quesionnaire p. 1	IP: Dentistry Interview pp. 5, 8-9, 26	EE: Intake Assessment pp. 4-5 IP: Dentistry Interview pp. 5, 8-9, 26	EE: Intake Assessment pp. 4-5
SIR Data bank	EE: ZKP rec/table 10 (Z1EE) IP: MEDICI rec/table 2 (I1ANA2), 27 (D1ZAHNIN)	EE: ZKP rec/table 110 (Z2EE)	EE: ZKP rec/table 210 (Z3EE) IP: MEDICI rec/table 202 (I3ANA2)	EE: ZKP rec/table 310 (Z4EE) IP: MEDICI rec/table 302 (I4ANA2)	IP: MEDICI rec/table 427 (D5ZAHNIN)	EE: ZKP rec/table 510 (Z6EE) IP: MEDICI rec/table 427 (D5ZAHNIN)	EE: ZKP rec/table 610 (Z7EE)

Literature: Baltes, Horgas, Klingenspor, Freund, & Carstensen (1996); Baltes, Freund, & Horgas (1999); Borchelt, Gilberg, Horgas, & Geiselmann (1996; 1999); Linden, Gilberg, Horgas, & Steinhagen-Thiessen (1996; 1999); Maas, Borchelt, & Mayer (1996; 1999); Nitschke & Hopfenmüller (1996); Smith, Fleeson, Geiselmann, Settersten, & Kunzmann (1996; 1999); Steinhagen-Thiessen & Borchelt (1996; 1999).

General Information
Data Available in BASE

Health Status (Subjective):
Data Available in BASE

Note:
According to the design, names for Time 1 have the prefix I1, D1 or Z1, names for Time 2 have the prefix D2 or Z2,
names for Time 3 have the prefix I3, D3 or Z3, names for Time 4 have the prefix I4, D4 or Z4, names for Time 5 have
the prefix I5, D5 or Z5,names for Time 6 have the prefix I6, D6 or Z6, and names for Time 7 have the prefix Z7.

BASE items / variables
English translation
Variable names
Time 1
Variable names
Time 2
Variable names
Time 3
Variable names
Time 4
Variable names
Time 5
Variable names
Time 6
Variable names
Time 7

1.
Körperliche Gesundheit zur Zeit Current physical health

Wie beurteilen Sie zur Zeit Ihre körperliche Gesundheit?

1 = sehr gut
2 = gut
3 = befriedigend
4 = ausreichend
5 = mangelhaft

How would you rate your present physical health?

1 = very good
2 = good
3 = satisfactory
4 = sufficient
5 = poor
Z1E13X1 + + + - + +

Hat sich Ihre körperliche Gesundheit in den letzten 12 Monaten verändert?

1 = ist viel besser geworden
2 = ist etwas besser geworden
3 = ist gleich geblieben
4 = ist etwas schlechter geworden
5 = ist viel schlechter geworden

Has your physical health changed in the last 12 months?

1 = much better
2 = somewhat better
3 = did not change
4 = somewhat worse
5 = much worse
- Z2E13LX1 + + - + +

2.
Körperliche Gesundheit im Vergleich zu Gleichaltrigen Physical health compared to persons of the same age

Wie würden Sie Ihre jetzige Gesundheit im Vergleich zu Gleichaltrigen einschätzen?

1 = viel besser
2 = besser
3 = gleich
4 = schlechter
5 = viel schlechter

How would you rate your health compared to other people your age?

1 = much better
2 = better
3 = similar
4 = worse
5 = much worse
I1AB2401 + + + + + -

3.
Körperliche Gesundheit im Vergleich zu früher Physical health in comparison to the past

Hat sich in den letzten 12 Monaten Ihre Gesundheit wesentlich geändert? Ist sie besser oder schlechter geworden?

1 = ja, besser geworden
2 = nein, gleich geblieben
3 = ja, schlechter geworden

Has your health changed considerably in the last 12 months? Is it better or worse?

1 = yes, it is better
2 = no, it has not changed
3 = yes, it is worse
I1AB2402 + + + + + -

Wie würden Sie Ihre jetzige Gesundheit einschätzen im Vergleich zu der Zeit, als Sie 40 Jahre alt waren?

1 = viel besser
2 = besser
3 = gleich
4 = schlechter
5 = viel schlechter

How would you rate your health now compared to your health at the age of 40?

1 = much better
2 = better
3 = similar
4 = worse
5 = much worse
I1AB2403 + + + - - -

Und wie würden Sie Ihre Gesundheit als 40jährige(r) im Vergleich zu damals Gleichaltrigen einschätzen?

1 = viel besser
2 = besser
3 = gleich
4 = schlechter
5 = viel schlechter

How would you rate your health at the age of 40 compared to persons of the same age at that time?

1 = much better
2 = better
3 = similar
4 = worse
5 = much worse
I1AB2404 + + + - - -

Wenn Sie sich zurückbesinnen, wie würden Sie Ihre Gesundheit im Alter zwischen 20 und 30 Jahren einschätzen?

1 = sehr gut
2 = gut
3 = befriedigend
4 = ausreichend
5 = mangelhaft

Recall the time when you were between 20 and 30 years old. How would you rate your health at that age?

1 = very good
2 = good
3 = satisfactory
4 = sufficient
5 = poor
I1AB2405 + + + - - -

4.
Mundgesundheit zur Zeit Current oral health

Wie schätzen Sie die Gesundheit Ihrer Zähne heute ein?

1 = sehr gut
2 = gut
3 = befriedigend
4 = ausreichend
5 = mangelhaft

How would you rate the health of your teeth today?

1 = very good
2 = good
3 = satisfactory
4 = sufficient
5 = poor
D1F080 + + + + + -

Wie schätzen Sie die Gesundheit Ihres Zahnfleisches heute ein?

1 = sehr gut
2 = gut
3 = befriedigend
4 = ausreichend
5 = mangelhaft

How would you rate the health of your gums today?

1 = very good
2 = good
3 = satisfactory
4 = sufficient
5 = poor
D1F081 + + + + + -

Hat sich Ihre Mundgesundheit in den letzten 12 Monaten verändert?

1 = viel besser geworden
2 = besser geworden
3 = gleich geblieben
4 = schlechter geworden
5 = viel schlechter geworden

Did your oral health chance within the last 12 months?

1 = got much better
2 = got better
3 = didn`t change
4 = got worse
5 = got much worse
- - - - D5Fv033 + -

5.
Mundgesundheit im Vergleich zu Gleichaltrigen Oral health compared to persons of the same age

Wie würden Sie Ihre jetzige Mundgesundheit im Vergleich zu Gleichaltrigen einschätzen?

1 = viel besser
2 = besser
3 = gleich
4 = schlechter
5 = viel schlechter

How would you rate your current oral health as compared to other people of your age?

1 = much better
2 = better
3 = didn`t change
4 = worse
5 = much worse
- - - - D5Fv043 + -

6.
Mundgesundheit im Vergleich zu früher Oral health compared to the past

Hat sich Ihre Mundgesundheit seit der letzten Zahnmedizinischen BASE - Untersuchung geändert?

1 = viel besser
2 = besser
3 = gleich
4 = schlechter
5 = viel schlechter

Has your oral health changed since the last dental BASE - examination?

1 = much better
2 = better
3 = didn`t change
4 = worse
5 = much worse
- - - - D5Fv044 + -

Wenn Sie alles zusammenfassen, wie zufrieden sind Sie ganz allgemein zur Zeit mit Ihrer Mundsituation?

1 = sehr zufrieden
2 = zufrieden
3 = teils / teils
4 = wenig zufrieden
5 = unzufrieden

Taking all together, how satisfied are you about your oral situation in general?

1 = very satisfied
2 = satisfied
3 = partly satisfied
4 = less satisfied
5 = unsatisfied
- - - - D5Fv189 + -

General Information
Data Available in BASE

back to Internal Medicine / Dentistry
back to Contents

	BASE items / variables	English translation	Variable names Time 1	Variable names Time 2	Variable names Time 3	Variable names Time 4	Variable names Time 5	Variable names Time 6	Variable names Time 7
1.	Körperliche Gesundheit zur Zeit	Current physical health
	Wie beurteilen Sie zur Zeit Ihre körperliche Gesundheit? 1 = sehr gut 2 = gut 3 = befriedigend 4 = ausreichend 5 = mangelhaft	How would you rate your present physical health? 1 = very good 2 = good 3 = satisfactory 4 = sufficient 5 = poor	Z1E13X1	+	+	+	-	+	+
	Hat sich Ihre körperliche Gesundheit in den letzten 12 Monaten verändert? 1 = ist viel besser geworden 2 = ist etwas besser geworden 3 = ist gleich geblieben 4 = ist etwas schlechter geworden 5 = ist viel schlechter geworden	Has your physical health changed in the last 12 months? 1 = much better 2 = somewhat better 3 = did not change 4 = somewhat worse 5 = much worse	-	Z2E13LX1	+	+	-	+	+
2.	Körperliche Gesundheit im Vergleich zu Gleichaltrigen	Physical health compared to persons of the same age
2.	Wie würden Sie Ihre jetzige Gesundheit im Vergleich zu Gleichaltrigen einschätzen? 1 = viel besser 2 = besser 3 = gleich 4 = schlechter 5 = viel schlechter	How would you rate your health compared to other people your age? 1 = much better 2 = better 3 = similar 4 = worse 5 = much worse	I1AB2401	+	+	+	+	+	-
3.	Körperliche Gesundheit im Vergleich zu früher	Physical health in comparison to the past
	Hat sich in den letzten 12 Monaten Ihre Gesundheit wesentlich geändert? Ist sie besser oder schlechter geworden? 1 = ja, besser geworden 2 = nein, gleich geblieben 3 = ja, schlechter geworden	Has your health changed considerably in the last 12 months? Is it better or worse? 1 = yes, it is better 2 = no, it has not changed 3 = yes, it is worse	I1AB2402	+	+	+	+	+	-
	Wie würden Sie Ihre jetzige Gesundheit einschätzen im Vergleich zu der Zeit, als Sie 40 Jahre alt waren? 1 = viel besser 2 = besser 3 = gleich 4 = schlechter 5 = viel schlechter	How would you rate your health now compared to your health at the age of 40? 1 = much better 2 = better 3 = similar 4 = worse 5 = much worse	I1AB2403	+	+	+	-	-	-
	Und wie würden Sie Ihre Gesundheit als 40jährige(r) im Vergleich zu damals Gleichaltrigen einschätzen? 1 = viel besser 2 = besser 3 = gleich 4 = schlechter 5 = viel schlechter	How would you rate your health at the age of 40 compared to persons of the same age at that time? 1 = much better 2 = better 3 = similar 4 = worse 5 = much worse	I1AB2404	+	+	+	-	-	-
	Wenn Sie sich zurückbesinnen, wie würden Sie Ihre Gesundheit im Alter zwischen 20 und 30 Jahren einschätzen? 1 = sehr gut 2 = gut 3 = befriedigend 4 = ausreichend 5 = mangelhaft	Recall the time when you were between 20 and 30 years old. How would you rate your health at that age? 1 = very good 2 = good 3 = satisfactory 4 = sufficient 5 = poor	I1AB2405	+	+	+	-	-	-
4.	Mundgesundheit zur Zeit	Current oral health
	Wie schätzen Sie die Gesundheit Ihrer Zähne heute ein? 1 = sehr gut 2 = gut 3 = befriedigend 4 = ausreichend 5 = mangelhaft	How would you rate the health of your teeth today? 1 = very good 2 = good 3 = satisfactory 4 = sufficient 5 = poor	D1F080	+	+	+	+	+	-
	Wie schätzen Sie die Gesundheit Ihres Zahnfleisches heute ein? 1 = sehr gut 2 = gut 3 = befriedigend 4 = ausreichend 5 = mangelhaft	How would you rate the health of your gums today? 1 = very good 2 = good 3 = satisfactory 4 = sufficient 5 = poor	D1F081	+	+	+	+	+	-
	Hat sich Ihre Mundgesundheit in den letzten 12 Monaten verändert? 1 = viel besser geworden 2 = besser geworden 3 = gleich geblieben 4 = schlechter geworden 5 = viel schlechter geworden	Did your oral health chance within the last 12 months? 1 = got much better 2 = got better 3 = didn`t change 4 = got worse 5 = got much worse	-	-	-	-	D5Fv033	+	-
5.	Mundgesundheit im Vergleich zu Gleichaltrigen	Oral health compared to persons of the same age
5.	Wie würden Sie Ihre jetzige Mundgesundheit im Vergleich zu Gleichaltrigen einschätzen? 1 = viel besser 2 = besser 3 = gleich 4 = schlechter 5 = viel schlechter	How would you rate your current oral health as compared to other people of your age? 1 = much better 2 = better 3 = didn`t change 4 = worse 5 = much worse	-	-	-	-	D5Fv043	+	-
6.	Mundgesundheit im Vergleich zu früher	Oral health compared to the past
6.	Hat sich Ihre Mundgesundheit seit der letzten Zahnmedizinischen BASE - Untersuchung geändert? 1 = viel besser 2 = besser 3 = gleich 4 = schlechter 5 = viel schlechter	Has your oral health changed since the last dental BASE - examination? 1 = much better 2 = better 3 = didn`t change 4 = worse 5 = much worse	-	-	-	-	D5Fv044	+	-
	Wenn Sie alles zusammenfassen, wie zufrieden sind Sie ganz allgemein zur Zeit mit Ihrer Mundsituation? 1 = sehr zufrieden 2 = zufrieden 3 = teils / teils 4 = wenig zufrieden 5 = unzufrieden	Taking all together, how satisfied are you about your oral situation in general? 1 = very satisfied 2 = satisfied 3 = partly satisfied 4 = less satisfied 5 = unsatisfied	-	-	-	-	D5Fv189	+	-